Teknik çeviri, belirli bilimsel bir alanda kullanılan terimler ve işlevselliğin amacına hâkim olan kişilerin yaptığı tercüme işlemleridir. Burada tüm terimler, broşür, metin, belge, kullanım kılavuzları, prospektüsler karşı dile birebir anlamıyla çevrilmelidir. Bilim, sosyal, hukuk, makine, ithalat, ihracat vb. alanlarda teknik çeviriye başvurulması hatayı en aza indirecektir.